Header Pic Header Pic
Header Pic
 
Header Pic
Header Pic  PfeilГлавная arrow Порядок слов
Header Pic
Header Pic

Порядок слов

Своеобразие грамматического строя отдельного конкретного языка.

О наличии того или иного грамматического значения (и категории) в каком-либо языке можно говорить лишь постольку, поскольку это значение материально выражено, т.е. имеет определенный формальный показатель. Обусловливается не только совокупностью присущих ему грамматических категорий, но и особенностями использования тех или иных грамматических категорий, способов, иначе материальных средств выражения грамматических значений.

Количество грамматических значений, встречающихся в языках мира, огромно и не поддается точному подсчету. Средства же выражения этих значений довольно ограничены. Ознакомление с ними поможет учителю-словеснику понять характерные особенности грамматического строя родного языка.

Наиболее простым, экономным и вместе с тем древнейшим средством грамматических значений, отношений между словами в предложении являются порядок слов. Конечно, в известных ныне языках роль порядка слов далеко неодинакова.

В тех языках, где знаменательные слова, сами по себе не изменяются и грамматические формы отдельных слов по существу отсутствует последовательность расположения слов приобретает исключительно важное значение.

В языках такого строя как латинский, русский и многие другие, грамматические значения, отношения между словами в предложении выражаются почти исключительно посредством изменения самих знаменательных слов, т.е. их грамматическими формами. Например, разница между латинскими предложениями — скорее стилистическая, чем

грамматическая, потому что сами формы отражают их синтаксические функции. При всех возможных перестановках словоформа остается субъектом, а объектом действие.

В русском языке, как и в латинском, порядок слов свободный. Профессор А. М. Пешковский отмечал, что в предложении «Я вчера вечером пришел домой», состоящем из 5 знаменательных слов, возможны 120 перестановок. Из этого вовсе не следует, что свобода расположения слов в русском предложении ничем не ограничена. Даже в нашем языке порядок слов подчиняется определенным правилам и может выполнять смысловую, грамматическую или стилистическую роль. Поэтому изменения порядка слов иногда меняет смысл предложения и синтаксическую роль его членов. Бытиё определяет сознание и сознание определяет бытиё.

 
Header Pic
left unten
© 2009-2018 Русский лицей им. Е.Ф. Будде.
Использование любых материалов сайта возможно только с разрешения администрации budde.ru
right unten