Развитие современной диалектологии
Как известно, диалектология и лексикография – это тесно взаимосвязанные и взаимно обуславливающие развитие друг друга науки. Глобализация в современном мире набирает обороты: иногда офисные работники даже и не знают, с какой именно страной может быть связано следующее задание начальства, сегодня - доставка грузов из Китая, а завтра, возможно, их ожидает командировка на Кубу! Именно поэтому изучение диалекта становится актуальнее день изо дня – на деловых переговорах очень важно, чтобы тебя точно поняли, поняли, что именно ты имеешь в виду, что конкретно ты хочешь предложить, что – донести.
Основной момент, который учитывается в диалектологии – это географическое местоположение. Вот почему такие нюансы как доставка сборных грузов из Китая или же заключение договора с индийскими компаниями имеют первостепенное значение для современной диалектологии. Наука мертва без практического применения, а двигателем науки сейчас является бизнес, востребованность в деловой сфере. Это очень важный момент.
Важно: у диалектов, за исключением некоторых случаев, почти всегда отсутствует. А это значит, что, если вам предстоят переговоры в какой-то отдельно взятой провинции, то вам нужно будет брать уроки лично, учебники здесь не помогут. Среди лингвистических дисциплин диалектология сложилась как отдельно взятая наука относительно недавно, большинство ученых не видели в ней особого смысла. Между тем, сложно найти отрасль науки, которая бы помогала лучше влиться в коллектив, почувствовать себя его частью. Очень многие носители «официального языка» рассматривают диалект как некое отклонение, как «ошибку», которая подлежит исправлению. И если представитель фирмы на переговорах подчеркнет свое особо уважительное отношение к диалекту, на котором разговаривают представители второй стороны, то это продемонстрирует его глубокие познания не только в отношении языка, но и в отношении делового этикета, какой-то истинной этики.
В диалектике очень важен метод изучения – метод наблюдения. Возможно, вы сами, не относясь к филологам, сможете дать науке что-то новое, вписать какие-то оригинальные страницы. И послужить своей фирме! Разве это не замечательно?
|